日本人不知道的日语

下雨天无聊打开B站看一下，一开始第一集还是觉得很沙雕的，夸张的表演，后来越来越入戏了，真的是长知识了，还是蛮搞笑的；这是我有史以来追的第一部日剧，倒还学了几句日语，譬如谢谢，还有老师的念法（跟我们古汉语称之为先生读音差不多），还知道了日本语一开始是没有文字的，都是从中文过来的，然后慢慢做修改，从而逐渐形成现在的标准日本语。

另外，这个春子老师虽然很沙雕，一点也没有老师严肃的模样，一日一套衫，教学方式多样，总是能解决学生的问题，虽然本人不太靠谱，胜在他自己也在不断学习中；还有他的九个学生都很可爱呀，估计每个学外语的学生都会对异国风情带点向往吧，原来去日本学习的外国留学生也一样，各有千秋；比如法国玛丽崇尚日本的武士黑道，俄罗斯戴安娜崇尚日本语言的优美，意大利宅男帅哥崇尚漫画，跟我们想去日本，想看樱花，想看和服不都一样的吗？都会存在着一定向往，被以往的文化所折服，总会或多或少带有一点期待在里面。

我特喜欢法国贵妇玛丽的法国口音，真的很舒服，沉稳的低音炮，那段穿和服请人撑伞假装去赌钱，还有配乐，真的是勾起了我对日本的向往。

第一集 ものの数え(かぞえ)方 一本(いっぽん) 非生物，代表细长的东西，如吸管

一匹(いっぴき) 生物，如蛇，狗

一頭(いっとう) 体积大的生物，如象和马

金枪鱼根据形态分量词，在海里是一匹，被钓上来是一本,市场切分后是一丁(いっちょう)，切成小块叫做一塊(ひところ),在市场被包装是一冊(ひとさく)，食用时候叫做一切れ(ひときれ)。 サバイバル(幸存)——异乡生存的困难

てぼ(捞面的漏勺)

マグロ(鮪)/しび 金枪鱼

薬味醤油皿(やくみしょうゆざら) 吃寿司的蘸料碟子（一边放芥末，一边放酱油） むらちょこ(放酱油的小碟子)

茶也有不同的意思：吃饭后的茶叫做あがり,吃饭时喝的茶是出花(でばな)，平时叫做お茶(おちゃ)。 北京鍋(1个柄) 広東鍋(2个柄) 寸胴(ずんどう)圆桶形的深底锅 中華包丁(ちゅうかぼうちょう)菜刀

すぐすすく(快点)

ビシビシ

たまたま

たいてい

嬉しい 楽しい

しのび

クノイチ

くノー

どろん

かえる

ひょっとして 万一，如果，该不会，说不定，或许

バリバリ 工作麻利，撕开

ぼしゅう

にくたい　肉体

がっかり 失望

かけて　賭けて

肩こりがひどく　肩凝り　かたこり

振ります

狙いとり　ねらいとり

あチチ

ゴール

鬼に金棒

内面

縁伝

茶番

決め付け

ばっちり

文脉

飛び込む