因为说了下如何下崽居然被豆瓣删了,补发一下。
自制字幕:
http://bit.ly/rCx9r3观影于Amsterdam Film Week,2011年11月3日。PATHÉ CITY。
前段时间被诊断出来有██████,不算什么大病也不算什么小病,性命之灾是没有了,皮肉之苦是少不了了。想想那些手术药剂和精神压力,顿时觉得天塌了一半。
回家之后十分抑郁,愁云惨雾愁眉苦脸了好久,对着男友发脾气,最后还是告诉了他。
男友什么都没说,早上早餐的时候,我又开始絮叨着要来的各种痛苦,结果男友跟我讲了个故事。
他说他发小Falco父亲过世的时候,他也去参加了葬礼。老爷子安详地躺在棺材里,大屏幕上闪现他生前的音容笑貌。所有人都感动得涕泪涟涟,唯独Falco镇定自若。男友带着泪去安慰Falco,结果Falco说,老爷子刚过世的时候,他自己也觉得无法接受,天天掉眼泪。结果有一天,泪流干了,再也哭不出来了,就开始学着面对了。
男友接着说,正如你看完Six Feet Under,所有人的生死都看透了,难过得不停哭,可是最后你还是要回到自己的生活。
谈不上醍醐灌顶恍然大悟,我倒是有了点那么开窍了的感觉。男友想告诉我的无非是:当不幸已经来到家门口的时候,无论你如何茫然苦痛,最后还是要选择面对。Life goes on。
于是我也不哭不闹消停了,联系医院开始治疗,想想没什么,病而已,治不就得了。
电影里27岁的Adam Lerner境遇比我惨,他在西雅图的一家电台工作,专心做一档关于火山的节目,却不幸得知自己身患一个罕见的癌症,存活几率百分之50,一半一半。从刚开始得知癌症的茫然麻木,第一次恶心呕吐的愤怒抵抗,渐渐觉得无望在车里歇斯底里地呐喊,到最后平静而又忐忑地接受手术,Adam经历了正常人所应经历的对于不幸的反应的过程。他也试图在这个过程中找到一个平衡点。当他看到住在深山的病友和妻子相濡以沫时他心有感触,这种平释然静的心态他可望不可得。
生活的态度好比赌博,一半阴暗,一半狂欢,赔率和胜算一半一半,然而无论你选择哪一半,life goes on。所以与其难过悲伤,还不如乐观对待。电影想告诉我们的不过这个道理。然而如果电影只是通篇用这种说教的基调来呈现,那么估计最后会像囧瑟夫那张脸一样又囧又长。所幸电影的叙事方式非常新颖,台词剧本又相当扎实。原本一个简单俗套的患癌的故事,由于电影喜剧的编排以及Seth Rogen的加盟,风格立刻鲜明欢快起来。经典的“罗式”笑话在电影里频频出现,和电影的泪点交替出现有条不紊,让观众时而捧腹,时而扼腕,悲喜交集。电影成功地调动了观众情绪,难能可贵。而且最重要的是,导演找到了喜剧元素和故事主线的平衡点,罗胖的出现时间很合理,笑料抖得也很大方得体,既达到效果,又没有太抢囧瑟夫男主的戏,小品般的故事讲得满满当当。
罗胖萌得无可救药,而囧瑟夫的表现亦是可圈可点。其实只要把他那张文青扭捏的脸往银幕上一摆,我们就知道他再适合这个角色不过。《盗梦》里耍帅摆酷,现在又回到《和Summer的500天》里那种气质路线。对着摄像机剃头那一幕还是有点牺牲精神的。当他对着女友说:Get the fuck out of my porch时,又心里大喊骂得好!囧瑟夫对角色的诠释很到位,要不要年终来点儿奖啊?
这应该是今年最好的一部喜剧了,深度立意小胜《疯蠢爱》,辛辣爆笑不亚《恶老板》,简单俗套的故事在好导演和好演员的手里点石成金,居然让我甘之如饴。
--------------小剧透分割线----------------
PS:电影翻译应该翻作【一半一半】有木有?《抗癌的我》太坑爹了!
PPS:最近电影用狗都完胜有木有,连一条老狗都能扮可爱有木有?
PPPS:电影末尾Adam他爸爸叫他名字,妈妈来抱他的时候飙泪有木有?几分钟后罗胖用手指擦药又破涕为笑有木有?
昨天刚看完治愈有爱小清新的《抗癌的我》后,励志!治愈!淡然面对不幸!积极乐观!这些词眼一个个冒上心头。果断的4+分(5分制)佳作。不过就在时间分秒前进的过程中,慢慢开始感觉这种想法是极端幼稚的,因为电影中从头到尾清一色的风格美女呀,有点让我对美第国主义的温柔乡心驰神往了(¯﹃¯)。首先想对导演说,这种“治愈”是不太符合标准的,视乎些许步入了中国武侠小说一男多女阵容的社会构想;其次,这部电影导演你就不考虑女性观众了吗?就是要治愈也要考虑下seth rogan这位体态略宽的幽默男轻松征服多位美女的可能性,起码这电影会让不少的优质女性开始质疑自己的男朋友过于高帅富了。
电影中的男主身处百花从中,有知己,有慈母,有交心病友,还有半路杀出的邻家小姑娘。我想说,如果真有这天,我也死而无憾了,呵呵,开玩笑的,人生如此多娇,吃饱了撑着睡的香,囧瑟夫一脸的知足观众有目共睹。至于电影的粗口和生活气息的在现,编写拍摄得栩栩如生,每个人归根到底的不完美是一件挺实在的事。
至于电影里天花乱坠的美人儿,真心希望这些励志独立电影的导演能多考虑下使角色存在与绝大多数观众所处的社会环境能更加贴切,毕竟治愈系和意淫系大多时候也就那么一线之隔。
50/50的剧本并不新颖,却拍出了新意。影片平铺直叙,节奏缓慢适中,不给人无聊的感觉。演员的表现出色,Joseph Gordon-Levitt和Seth Rogen在影片里很搭,因为生活中的狐朋狗友都是这个样子,观众也很容易对他们俩的角色产生好感。本片有不少催人泪下的片段,关于亲情,关于友情,关于生命。这部电影是喜剧也是正剧,它十分真实一点不做作,它绝对可以感动你。
囧瑟夫还蛮适合这个角色的,长了一张喜感又治愈的脸,他和塞斯·罗根之间的基情戏也是看点,特别是手术前两个人在车里告别那场戏,情感非常足,可是他为什么他总是对囧瑟夫的女朋友有意见?啧啧啧
很棒
祝你每天都身体健康、生龙活虎。
当一个年轻人得了癌症,也许生活不会总是喜剧,但癌症会和这部电影里很像。导演改编自己的这段癌病经历显然轻描淡写了痛苦,让一切看上去像部欢乐的情景喜剧,放开女友,有死党和家人的坚强后盾,最后还收获了新的爱情。一部生活气息浓重的治愈系小清新,几位演员气场都很强大。★★★☆
笑料很棒,感人时又让人泪流。一部电影我既大笑了又流泪了。囧瑟夫撑起主线,罗根胖负责搞笑。手术前抱妈妈内牛满面有木有?伤口涂药又破涕为笑有木有?算是年度最佳喜剧之一。PS:中文翻译应该叫“一半一半”。妥妥的。自制字幕:http://bit.ly/rCx9r3
死胖子一路没心没肺,最后狠狠一煽情,如同古龙的剑客,一招将我斩落尘埃热泪盈眶。
塞斯罗根那些段子终于找对了地方,囧瑟夫那一身小清新大苦逼味儿像是从summer里带过来的。精致的文艺小品,"f**king Canada"又成功地当了一回笑料。
一直在猜片子高潮会在哪里。不是手术前跟姑娘告白,也不是手术,是1小时21分钟处,安静的晚上看到好基友卫生间里一本画满记号、页子折角的书。书名[Face Cancer Together]
电影改编自编剧的亲身经历,治愈温馨毫不做作。沉重压抑的话题让塞斯·罗根的脱口秀弄成了轻喜剧,而安娜·肯德里克则一度让我穿越感觉像是在看艾米·亚当斯。有时候,看完一些电影,你总不知道该说什么,但一股暖意和爱的美好总能油然而生。★★★☆
又是一部让人爱不释手的美式小品,塞胖继续专职搞笑,囧瑟夫演绎苦逼绝望,两人间产生的化学反应实在是完美!整部片幽默却又细腻,悲伤却又不失乐观,“我想当你女友”“我都想跟你上床”,塞胖和囧瑟夫的基情真是太温馨太有爱了!影片后半段我笑了又哭哭了又笑啊,真心好喜欢塞胖和阿囧啊~\(≧▽≦)/~
在中国,想泡妞说自己有癌症,估计不灵。
像一首美国歌曲那样,很有美国风格,他们的生活,那种开放,却也有感情。男主角一直很怕死,天天锻炼,结果照样得了癌症,性格软绵绵的,结果总是遇人不淑。总而言之,找精神治疗师可以找年轻的,因为他们病人少,能把你放在心上。所以,男主角后来重生,也找到女友了
小囧太适合这个苦中作乐坚强抗癌的角色了,很多表情似乎专门是为他设定的一样,赛斯罗根还是话唠路线,但也是巨可爱!看到后来忍不住哭得稀里哗啦的,到了最后每个镜头每句台词都那么令人动容。生命的意义来自最细微的瞬间和最平凡的感情。
有笑有泪,简单不做作,看到囧瑟夫在车里大吼那段直接泪奔了~~
囧瑟夫的小身板果然还是适合演病怏怏的小清新~ 生病了怎么办?得癌症了怎么办?女友出轨了怎么办?好基友陪你逛书店、给你买零食、带你遛弯儿、教你泡妞、等你做手术、为你换药,在最后收获真爱的时候默默退出门外!!!塞胖子好可爱~
我的泪点会比较奇怪么?当囧瑟夫被推进手术室前,跟老年痴呆症的爸爸说:“你一定不了解现在到底是什么状况。但是,我爱你。”的时候,我就泪奔了。
治愈系小清新。观众陪着Adam一起从被告知身患癌症到痛苦的发病期到精神几近崩溃再到最后战胜病魔,心中一直存有一股暖流。亲情,友情,爱情,当你被这三样元素包围还有什么难关是闯不过去的?影片最后赛胖帮Adam换药也是真事,Adam的原型(即编剧本人)说当时赛胖看到那疤真的有被吓到……
来自编剧的亲身经历。塞斯·罗根依然保持极佳的脱口秀暖场能力,囧瑟夫依然忧郁小文青,安娜·肯德里克依然小女人, 布莱丝·达拉斯·霍华德又演了一个bitch,汗。无论如何,我们总是要面对,在笑与快乐中接受一切。虽然没有想象的精彩,结尾仍然有些感动
悲喜交加杂糅相织的生活,爱情友情和亲情这些都是病后值得去思考的。看到化疗第一次回来吐了看的我真心痛啊,超级写实的一幕。虽然有苦有泪有乐子但有些讨巧了。。。ps这里的两个女主我都不喜欢啊
中规中矩,基调明亮,JGL内心戏表现力不足,整体依然感人。3.5星