风骚女子

看似平平无奇的海报，却让人在看完第一集后惊呼这是什么大胆奔放的神剧！“小黄台”HBO新出的美剧《风骚女子》，不仅依然尺度豪放，还兼具现实深度——女人也好色，但这隐藏在她们的大脑里。

相对于市面上大多数严肃的女性题材题材电视剧，它另辟蹊径，用尺度大开又笑料百出的方式，讽刺着这个社会对于女性的不公——什么是真正的女权主义？我们又该如何去谈论女性的权利与欲望？相信这部剧会给你答案。此外，我在追剧的时候积累了一些地道的口语表达，一起分享给你~

1 float someone's boat 喜欢做什么事，使某人感兴

字面意思看是“浮起某人的船” 。关于这个表达，有一个来源说法是美国总统肯尼迪在1963年的一次演讲中说的一句话：A rising tide lifts all boats. 目的是鼓励美国人民勒紧裤腰带努力工作共克时坚，因为只有水涨起来了，大家的小船才能浮起来。想象一下，某样东西使你内心的小船浮动了起来，那你一定非常感兴趣，这时候就可以用float my boat来表达啦。

比如我们可以用“whatever floats your boat”来形容想做什么就做什么，随心所欲。人生苦短，实在没有必要思虑过多，你心里想去做什么，就去做吧~

2 crash and burn 一败涂地

crash and burn的字面意思指“（汽车或飞机的）撞毁/坠毁起火”，比如，the plane crashed and burned. 飞机坠落烧毁。还可以被引申用来形容突如其来的彻底失败。

英英释义：

3 slip one's mind 遗忘，忘记了

slip one's mind 多指忘记了那些本来应该记住的事情 。slip本意为：滑落，摆脱。也就暗指某件事一不留神，从脑袋里滑落了。特别形象的用法了～

通常会在这句短语前加上如“completely”（完完全全地）或”totally”（百分之百地）这样一些词语来表达。比如：It totally slipped my mind!我彻底忘记了！

或者是：That completely slipped my mind!我完全忘记那件事了！

4 hang up on sth 一心想做…，沉溺于…，投入于…

hang up on 比较常见的意思是“挂电话”，还可以用来表示“一心想做…，投入于…”。挂完电话后，你是不是会一直想着刚刚电话里说的事呢？所以当这个词组后面接某件事情的时候，就可以引申为“一心想着…” 。比如说：I still hang up on the exam. 我还是一直想着这次的考试。

5 blow sb. away 震惊，使某人印象深刻

在这里，blew是blow的过去式。blow sb. away可不是把某人吹走的意思哦，在这里的是指“使某人感到震撼”。试想一下要是都能把人“吹走”了，那一定很让人吃惊。比如说：You blow me away. 你震惊我了/你让我很服气。 再比如：His performance blew me away. 他的表演震撼到我了。

6 spin one's wheels 白费力气

spin做动词时表示“转动”，spin one's wheels最初形容的是车轮空转的场景：当车轮陷入很深的雪地或泥沙中，无论司机坐在车里怎么使尽全力发动机器，车轮也只是在雪地泥沙里空转，而车身寸步不动。

于是后来，人们就用spin one's wheels来形容白费力气，白费精力，做无用功～

举个栗子：To be honest, I've just been spinning my wheels here for the last couple of years. 说实话，过去的几年我一直在这里做无用功。

7 pull sth. off 克服困难完成某件事，努力实现

pull sth. off或者pull off sth.都可以用来表达完成有难度的事情。比如说：We pulled off the deal. 我们做成了这笔交易。或者：I never thought you'd pull it off. 我真没想到你把这事办成了。

在朗文词典中的解释是：to succeed in doing sth. difficult，韦氏词典的解释也类似：to carry out despite difficulties: accomplish successfully against odds.意思都是圆满地完成有难度的事情，侧重点在“有难度”上。

所以pull sth. off不仅仅表示成功完成了一件事，而且是一件很困难的事哦，总之就是很棒棒了~

8 lean and mean 高效起来，豁出去

lean作为形容词时，意思是指“人或动物瘦的，脂肪少的”；也可以指“公司、企业等缩减成本，精益求精”。mean是指“吝啬的，小气的”，也可以指“灵巧的，熟练的，有效的”。

lean and mean经常用来形容工商业机构“高效率的，精练的”，也就是我们国内常说的“小而美”的意思。

在俚语中，lean and mean通常还可以用来表示“抱着豁出去、破釜沉舟的心情”。比如说：Keep ourselves lean and mean.让我们豁出去吧。

｜本文作者：Zohra

｜审校编辑：Juliet

真正的女性运动其实需要的是广泛下沉的赋权和争权。这两者中，赋权总是被忽略。争权总被人弄错焦点，以致于伤害到女性运动本身。

女性运动需要的赋权，更多的是一种基础意识的觉醒，让更多女性意识到：我们也可以这样/这件事是不对的/等等。本质上是对思想的解放。因此一切反对思想解放的，自然都是这种赋权的敌人。不论对方包装成什么东西。

而争权这件事，其对应的是从传统权力分配体系中争夺原本一些女性【应拥有却未获得的部分】。其争夺的对象其实并不是【针对男性】。而是聚焦于【权力的获取】。至于在这个过程中，谁损失了权力，不言自明。但是这属于附带伤害。而且这种附带伤害在群体分配主义中——必然需要对绝对的性价比优势让渡——即权力应该属于能更好的使用权力，对整个集体带来更多福祉的人使用。这是一场正义运动的根本。那么在这场运动中，本质上，一切损害到真正意义的优秀女性获得权力的事情，都是运动中需要注意的敌人。不论对方喊着什么口号。

第二点被歪曲，扭曲的扩大化，极端化，实质上基本是敌对势力的操控和利用点。这部剧最精彩的地方就是把这其中的每一层都通过具体的事例摊开来摆到了大家的眼前。虽然也许不是每个人都完全明白，但是多少都能从中意识到点什么。

非常好的片子。能让人一口气看完的那种。

本是当喜剧看，可看完后，却让我有一定要说些什么的冲动。说什么都好，发声，是女权主义的第一步。

原来，仅仅是一个属于女性的声音，就这么重要，这么难得。不发声，可能有些人不知道自己能拒绝婚内性行为；不发声，可能有人不知道自己可以避孕；不发声，可能有人从没想过：“为什么孩子做家务能拿到报酬，而母亲却不能？”。

一个问题，例如女性能否拒绝婚内性行为，只有被提出来，一次又一次的提出来，才能让人意识到问题存在和严重性。任何女性，只要一想，都会立刻做出答复：能！但若是不提这个问题，从小受男权社会教育的我们，又怎么能意识到呢？

剧中的妻子们，听到做家务是无偿劳动，立刻就想到了自己；听到可以在不想要的时候，拒绝性行为，立刻就身体力行。她们只要一意识到自己应有的权力，就是女权主义者。

发声的力量非常强大。单单是看男权社会的既得利益者有多“破防”，就知道了。只是因为一本色情杂志，让男性成为被凝视的对象，他们就可以游行，打砸。因为妻子不再温顺，拒绝了他的性行为要求，他就对杂志提起诉讼。杂志不就是说了些实话吗？

对于女权主义，如果只是在书房里研究，那就永远是空中楼阁。哪怕想的再好，无人知晓，就是无用。只有散布在社会中，哪怕加了杂质，变得世俗、甚至扭曲，那也有用得多。

因此，发布剧评。

不错。讲述了minx杂志的发展还有女主种种艰难的过程。前几集我都想打5分剧情非常引人入胜，后头俩集下线了，不过结尾也算是有个像样的收尾。女主就不说了，一直坚持着自己的原则和底线，在遇到要挟在男权社会下坚忍不妥协，虽然有时也会犯错，但整体给人观感很好，选择退出事也干脆利落从不马虎自己，有自己的原则底线，在那个年代难能可贵。btw 这部剧的服化让我觉得并不在70年代，很时尚先卫，恍惚间以为在二零一几年，穿搭放到现在也不过时，色彩搭配大胆鲜艳。

我特别想提黑人女士。男主搭档的黑人女士怎么说呢，每时每刻都在给男主完美无缺的情绪价值，我老感觉她一直绷着，不是说不喜欢她，只是觉得她的这个角色可以有更多潜力，比如有次工作室minx这组拍摄时间太长了另一组进来捣乱，她的果敢机灵震慑力一下控制了全场，这个角色展开写会很不一样。让我不太满意的是这个角色不够多面化，每一分每一秒都在扮演男主的“最佳的情绪提供者”，而她自己有情绪时男主选择不耐烦忽视走人，留她一人自己调整…..感觉黑人女性有时过于坚强了，白人社会的压迫让他们学会伪装提供最佳的状态每时每刻保持着。（白人刻板印象对黑人就是rude and uneducated ，让他们不得不时刻保持“优雅”，可以看看《绿皮书》）如果有更多面的对于剧里这个黑人女性的描述会更好，我个人蛮想知道她的故事，肯定一样不容易。

像所有美剧一样，《风骚女子》第一集用“污”来吸引眼球（想想《权力的游戏》第一集结尾那个美女与野兽的亲热戏吧……），但在“污”的外壳下吸引我的是《风骚女子》对女性解放过程中多重视角、多重矛盾和多重困境的深刻探讨。

简单地说，《风骚女子》并不只是简单地把女性解放等同于性解放，也并不简单高喊欲望即是自由，而是在喜剧的表达中忠实中保留了这个问题的复杂性。

让我们把时钟拨回到《风骚女子》所展示的1970年代的洛杉矶。一位永不言败的女性主义者乔伊斯（Joyce）在向出版商们——一群白人中老年男性——推销自己梦想中的女权杂志：“不要再教我们如何做饭如何保持身材如何化妆了，时代变了！让我们来谈谈女性权利吧……”当然，老白男们没有买账。

反而是一个看起来就老油条也确实老油条的色情杂志出版商道格（Doug）主动邀请乔伊斯来创业——创办一份面向女性的裸男杂志。

他敏锐地意识到，时代确实变了，二战后欧洲、北美甚至全世界的女性正在走向办公室，走向社会，她们的钱包鼓起来了，那是一个尚待开拓的广阔市场。

乔伊斯起初认定男性色情（male erotica）杂志有悖自己的理念。在她眼里，女性主义应该是批判的哲学加战斗的姿态，政治权利的获得加经济地位的提升。

但当她看到男影星一组露大腿的“艳照”就在上至白发老奶奶下至套裙淑女的女性读者中卖疯了时，她才意识到，时代变了，在这个新的充满生机的时代里，女性渴望的或许不止是政治经济权利，不止是那些高大上的议题和严肃的哲学讨论，还有最世俗的欲望的表达和满足。

于是，《风骚女子》第一集便出现了黄暴又搞笑的场面：这群要办女性向色情杂志的女郎们围坐在一起欣赏男模特展示自己千姿百态的弟弟们，女性凝视暂时地颠覆了生活中无所不在的男性凝视。而乔伊斯甚至比一丝不挂的男模特们还尴尬。

当一个身材火辣的消防员因为被前台要求全裸着进来面试而娇羞地用外套遮住要害部位，乔伊斯开始反思这样是否合适，而艳照模特斑比（Bambi）则尖声抱怨道：但他们曾这样要求我一百次！显然，这指向某种因为太普遍所以被人们轻易接受的不平等现实。

磕磕绊绊兜兜转转，杂志好在是风风火火地办起来了。杂志的名字是正是剧名《风骚女子》（Minx）。杂志拉到的广告是震动棒。显然，1970年代的震动棒还没进化出今天各种小巧玲珑的流线造型，还是男性生殖器的逼真仿制，把乔伊斯惊得面红耳赤。虽有恋爱经验但在性方面显然相当传统的乔伊斯还是在姐姐的分享后才尝试了一次她们要打广告的产品，然后心满意足。

而在杂志推进的过程中，老油条出版商道格和女权主义理论家乔伊斯间的多次碰撞乃至冲突是最意味深长的：“时代变了”对道格而言首先是赚他一笔的商机。在色情出版业浸润多年的道格深知人性。

面对乔伊斯“贩卖男色是在贬低女性”的质疑，他直截了当地点出：“你只是对你有欲望的那部分感到害怕，因为那样好像显得你软弱。”他没有说出的话是，你不需要担心显得软弱或不得体，因为商人们关心的只是能否从你的钱包里掏出钱来。

道格和老奸巨猾的广告商打交道拉赞助，和本地区一任任议员打交道搞好关系。他为乔伊斯指出两层现实：广告商不会为动听的哲学付费，只会为利益付费。

厌女老白男不会向大喊和疾呼低头，但会向购买力低头；政客则相反，政客要拿选票就需要好名声，需要表面的堂皇和“纯洁”，因而不能容忍色情杂志这样的“低俗”产品“败坏民风”，须得用各种方式软磨硬泡获得其许可。

道格和乔伊斯间的碰撞和冲突直接指向女性解放的困境——不平等的现实如此沉重，以致于女性行动的空间如此有限。要发出声来，首先要适时沉默；要开拓未来，首先要苟且。

你能苟且到何种程度？

首先你需要是个坚定的战士，但你也不能只是个战士。你又要有毒蛇般的柔软，狐狸般的机变，变色龙般的适应性……但即使你八面玲珑，男性对你的期待或许只是“胸再大一些就好了”——作为男性的道格确实有见解和善意，但他永远无法完全体会每一天都被物化的处境——每个女性的处境。

当幼时即显露网球天赋的乔伊斯在网球场技惊四座，网球场的男性想的只是如何在打球时借机揩油；当乔伊斯试图用精心准备的陈述说服广告商，广告商想的只是让乔伊斯把辣妹同事送到他的创伤；当乔伊斯试图以不卑不亢的职业性介绍和握手回应建筑工男的骚扰，建筑工男只是在握手后变本加厉地骚扰，或许他将乔伊斯的不卑不亢解读为挑逗。

何况他那些关于购买力才是王道的教诲，何尝不是一种基于男性经验的爹味儿传授？

《风骚女子》里展现的1970年代已经相当美好了。那时，美国女性已经在讨论避孕的主动权、愉悦的主动权和设置议程的主动权了。这些话题在有的国家刚刚开始被讨论，有的还处在半遮半掩的阶段。

因此，在看到这些场景时，笔者着实羡慕那个生机勃勃的年代。笔者猜测，这个1970年代或许投射了创作者对当下的某些希冀。但乔伊斯的生活还是“今天又是被物化的一天呢！”显然，这样的生机还不够。

于是，尽管《风骚女子》的喜剧基调注定了乔伊斯和道格间的理念碰撞会不断和解，我相信和解后两者依然会不断碰撞，而后者也将成为《风骚女子》之后的最大看点之一。

如果说道格对乔伊斯的启发反映了上世纪女性解放的视角拓展之一（强调经济地位的重要性和欲望的解放），那么乔伊斯面对道格的妥协和坚持则反映了当下女性解放的维度：

今天，时代也变了。高喊“污起来”（Be dirty!）和“给我康康”（Show me your dick）是很炫酷很叛逆但不够的。只提高经济地位也是不够的。而“购买力说了算”则彻头彻尾就是消费主义的神话，是对女性钱包和精神的双重收割。

买买买并不能赋权。从女生节到女神节，从不化妆的自由到恋爱脑的自由，网民们吵得天翻地覆，还是关于“我们不要什么”，而当问题变成“我们要什么”时，沉默是今晚的康桥。也许我们应该接受现阶段的沉默和迷茫，以便团结在“我不要什么”的发声中。

而乔伊斯的坚持则在说：“我有欲望”只是“我是我”的一部分。我作为女性的存在有那么多、那么多丰富的内涵和可能性。而乔伊斯的行动（在聚会上公开揭露广告商的性骚扰举动并在义愤中冲上去给他一拳）则在说：妥协是不可能妥协的，战斗是要战斗到底的。

Minx 剧评

算是最近看过的除了Beef以外不错的剧了。但总觉得有点不过瘾，试着分析一下：

Joyce女权，编剧对女权的着墨却是不够的，飘忽不定的。我对Joyce这个人物的一些想法。

1. 影片中体现的大家街头巷尾都讨论的话题，是杂志里的丁丁。这个主意是Doug的。 对女主主张的话题：女权议题等等，成功的烘托不够。好不容易Joyce去给黑手党老婆讲解节育，并取得成功，竟然一笔带过！！而只是烘托出她一开始的挫败感。应该给女权议题的成功和共鸣也加重点笔墨，不然有点隔靴搔痒了。

2. 女主的主要成就基本都被描绘成被投资后才达到的，对女主的个人能力描画和铺垫不够，我认为过度强调了她的成长。并且为了喜剧效果，过度烘托了挫败，反而弱化了女主的形象。有时候觉得Wendy Ma的经历来做主编才能真的撑得起那种成功。做个可能不太恰当的类比，上野千鹤子能受到这么多关注，也是在于她有超强的把理论深入浅出输出的能力。剧中的杂志的成功如果要归功于女主，那么以她为主导的内容输出方面应该更重笔墨。而我们主要反而看到的是其他人对她的帮助— 标题、游戏、排版，大于她个人的输出。这反而削弱了女权议题的重要性。

3 对于我来说，女主角某些时候的不讨喜，还有一部分是源于她是个白人女、来自上流社会。整个前面大部分剧集，都或多或少在体现她基于白人上流社会成长背景，对底层缺乏共情以及追求输出白人道德观，虽然都一一被解放了。直到后来在纽约的聚餐上，才出现阶层觉醒。我觉得这个时间点，对于人物塑造来说有点迟，作为观众，已经有了比较深刻的白人上流社会女的印象。

我心里更理想的形象是一个比较quirky，类似老友记里Phoebe那样的女人，不要那么typical的顺直女，会更让我觉得更激进得理所当然一点。还有就是，比起Joyce的成功，我更想看到Tina脱离Doug后的成功。Bambi、Ritchie还有Shelly这几个人物塑造得都挺好的。但这个剧后来还是让我百感交集了，关于女权的境遇，很多都描画得挺真实的，包括西方女权运动很长时间由中上阶层白人女性主导这一点。