三月的狮子：前篇

因为有动画珠玉在前，那段时间又对真人版更抗拒就一直没有看，最近终于又翻出来了。出乎我意料的是整体作品灵魂还原度还挺好，不过边缘处还是有些粗糙，大概因为篇幅原因，或许是为了更整体明确的人物塑造，有部分设定有做更改，算是对原作又做了主次侧重吧。

上次看动画和原作还是一年以上了，因为剧情细节不会全部记得大基调是明白的，由此和电影相比，电影的一些改动我认为问题不大，还原出来的感觉还是原作的味道。上半篇最精彩的一部分就是大师兄和宗谷的对局了吧，这里删减了人物的心理背景等比较多，需要更多的去悟一些东西，呈现出来的部分大体感觉上是对的，但因为删减了一些所以也仅仅是差不多可以这个程度了，是可以更好的。

说说川岛家，三姐妹的选角非常优秀！完美还原，真好呀。姐姐香子这边，虽然一开始出场我怔了一下，不过不得不说村花真的非常适合这个角色，香子由少年期受伤而遗留至今的一些混乱，和不知所措的情感带来的刺激性行为都表现的非常好。藏叔的大师兄真的不能更好了，岛田在通往名人那条路上的挣扎和无法放弃都被诠释的很好。神木dd的少年感还是很好的，虽然这部作品的少年感不是主流的青春挂，有些细微的地方和小表情动作也蛮好，神木演技也一直在进步。

最后，对于看过原作且观感不错的人来说电影还是挺值得一看，可以领略到不同媒体之间对作品的不同表现。对第一次接触这部作品的人，推荐观看。虽然是以将棋少年为题材却不多涉及技巧部分，更多侧重于围绕气身边发生的大小事，日常如流水一般缓缓推进，其中又能窥见个人的信念和坚持。

最后，我永远爱《三月的狮子》！

乍暖還寒, 人生路上遇到的競爭挫折, 猶如都市出沒的獅子, 擇弱而噬。

桐山零是現役將棋職業棋士, 童年雙親妹妹交通事故辭世。

至親躺於靈柩, 只待誦經完畢, 遺體就會燒為灰燼, 從家人聚攏至孤獨留存, 零穿上的黑衣服牽扯死者躺臥地方悲澹氣息, 讓小孤兒神情肅穆, 不發一言, 身旁親人沒有攙扶小孩, 亦沒有親戚願意收養, 這時, 一個身材高大, 烏黑亮髮男子踏進門廊, 他背著光線, 看不清其容貌, 但以零的的視點及其吸食光線衣服顏色讓他能夠清晰的端詳來人。

[你喜歡將棋嗎?]

[喜歡。]

親人是否無心還是經濟能力不及不會養育遺親兒子電影沒有道出, 單是與桐山零沒有血親的幸田柾近問了小兒投其所好提問, 然後收到了稱心回覆成為零的養父帶出他願意收養遺孤有其目的, 男人問題是先假設零喜歡將棋, 是的話男人要栽故人兒子成為棋藝高手, 不是的話他大可入內雙手合十上香鞠躬後離去, 他收留零多少帶上一份私心, 他替其親骨肉香子及步找到時刻可以奕將的競爭對力, 女兒兒子是否可以成為職業棋士首先要打敗天資不俗的零, 初時, 姐弟尚可要棋藝初級生認輸, 一旦零用心琢磨技藝, 先上手姐弟就不是達者的對手。 父親送的聖誕節禮物亦表明了他的心跡與算計: 他給予兒女的是當時流行的掌上遊戲機 ; 養子拆掉包裝紙後他發現收到的是一盒將棋, 姊弟立馬放下剛才玩得不亦樂乎遊戲, 聚在一起的凝視零, 父親立場顯而易見, 他只要零專心將棋就好, 一般會分了孩子心思的玩物不是其所出是不需要的, 這份小禮物加諸在零身上是很大的擔子, 壓垮胳膊的沉重壓力教他吃不消, 他因此十分用功鑽研棋術, 不要朋友, 家人似近還遠, 弟弟終於在棋盤打垮姊姊, 他臉頰平和, 仿佛他的降生就是要在棋壇稱王, 姊姊掌摑那個少她四年, 棋藝卻是勝姊的弟弟, 勝負是常事, 她拋不開的原因是她認為零在家庭是絲毫不存的寄居物, 是[zero], 他在這裡是烘托一心要成為職業棋手的姊姊, 她的敗除了是天賦以外, 父親的偏頗亦是緣由,父親贈與弟弟的將棋不是要勉勵養子奮發圖強的明示?

沒有打電動的餘閒, 零拿著棋盤筆記依著教學模擬奕棋, 他的用心專一是他由一個姊姊看不起的不曉棋藝新手至姊姊輸掉角逐、脾氣的進步棋手, 她敗了給她認為是不存在的東西, 更令她難過的是父親勸女兒成不了棋手可以從事其他行業摧毀了她進獎勵會成為棋手的夢想, 和睦家庭因為父親的悉心發掘養子潛能疏忽了零的介入成為女兒得不到該有的父愛憤而離家出走, 諷刺的是零本身不喜歡將棋, 他撒謊稱他喜歡是為了可以有人照顧, 有依賴的家, 他是為棋而活, 他下棋心態是只求勝利, 博取父親歡心, 自他的棋藝破壞了寄養家庭和諧後他慚愧獨居, 閒時站在露台看河水, 接寒風, 斗室陰霾冰封了他的心, 直至隔了一河的川本家長女川本明里把醉倒的零帶回家照顧, 他睡覺的地方後方黑貓倚著入眠, 他甦醒過來橘色的和暖覆蓋了零的身體, 他尚未潔面刷牙, 大姊匆忙的帶三妹桃上學, 二妹也連跑帶跳的出門, 姊妹儘管急於上街, 語氣急速, 她們還是用詞懇切的拜託客人回去時管好鑰匙, 川本家的一輛急速搶白讓零有點不知所措, 他那刻感到家人互相扶持、 關懷的春日暖洋卻溫暖了其怕生、 被動, 總是怕做了傷害他人的舉動, 以及說了傷了他人心的話性情, 這是生活的感覺, 活著的感覺。好一個體貼入微的明里大姊, 她在超級市場發現把各款方便麵放入籃子的零, 她聲音甜美的以稍帶挖苦語氣說小子你討厭姊姊做的菜嗎? 她言下之意是方便麵不能做為恆常食物, 有那麼美, 這麼甜的姊姊給你做家常好菜不好嗎? 不要再多吃無益麵條了, 有空可造訪吃飯, 零是願意聆聽別人好言的人, 只要是好的建議, 加上對方再三相勸, 口硬心軟的零自會聽從, 做該做的事。

除了將棋, 我什麼也不是! 零扭曲臉孔仰天咆哮的自怨自艾是他不能不踏著敗方屍骨攀上棋壇高峰的苦道!

聽了揪心, 將棋角逐猶如兵不血刃戰場, 一句[我輪了]不只是步出會場, 父親不敢拿聖誕禮物回家、 代表家鄉出戰滿載村民期待棋手的光宗糧祖也會隨著拉開趟門聲音宣告失敗。

零孤單, 但他有川本三姊妹關懷, 衣食不缺; 他有小胖二海堂晴信的鼓勵, 有志同道合的島田開等棋手互相切磋, 他不是那個香子形容是裝可憐博取他人同情的喪家犬, 桐山零, 他是經常複印對手過往戰績, 日夜研究的百戰不殆棋手, 零不是奕棋機器, 他有感情, 他在風沙刮吹樹葉街道把安井學有意遺留物品交付是他要對手別要為了敗局放棄親情的一番善心。

Patrick Chan寫於2017年11月8日

『三月的狮子.前篇』僕は将棋しかいないだよ!　 零，本来就是一無所有，空空落落的意思，也是从頭開始，焕發生機的意思。所以桐山零可以‘飘零’也可以‘帰家’。 幼年失父丧母，孤苦無依，一路上跌跌爬爬，饱受排挤，他是十七歲 世不二出的天才棋手，却仿佛經霜的花朵般已然萎頓無力，偶遇三姐妹恰似忽逢朝阳雨露，顿时精神抖擞，笑逐颜開，姐姐的到來又如同绵绵阴雨般翻弄着他的心，對她的愧意、惧意、愛意混成一团，香子毁损他又愛怜他，對他的愛恨痴嗔，既复杂又难解！零很擅長割恨舍愛，他从家里搬出来独自生活，對父親既感恩戴德又生疏淡漠;零又時時挣扎，天涯咫尺間有個家他靠近不得却挣脱不掉。 看一個個将棋手在赛中或赛後大汗淋漓，面露不甘，氣力丧尽的模样，就能知晓空有狂热挚爱是不足够的，要想人前显贵，管你是後藤式的凶神恶煞，岛田式的失意人士，还是宗谷式的世外高人，哪個不苦心孤诣，悬梁刺股，才能有此功绩。 将棋之于零就好比演戏之于神木隆之介，是从小耳濡目染习得的本领，是特有的生存之道。所以，他的零处处浸透着微妙難言，刻刻彰显着透彻强大。 日影本身就温吞细腻，難以从单一方面去解讀、评判，演技這东西则見仁見智。杜绝一切的惺惺作态，真情流露却是世間难得。人人称赞不見得有多么光辉荣耀，所谓众口难调，你安得取悦所有人，你也无需對他人谄媚。

很难得，虽是一部漫改，却没有落入俗套。 电影《三月的狮子前篇》讲述了职业将棋选手零认真对待自己并不喜欢的将棋，为了从九段选手手中保护养父家庭中怀恨自己的姐姐。 因为有漫画的原作做为基础，即使电影中人物众多，故事也讲的很清晰。唯一让我不喜欢的一点漫改的痕迹，是在姐姐和零的畸形关系中。这位没有血缘关系的姐姐在零的家中诱惑力很强，完全可以料想到原作漫画为了迎合男性读者而做得隐晦设计，但改到电影里是完全没有必要的，两个人又没有任何真正的畸形感情。 之所以说电影不落俗套，是因为他并非少年漫的套路。主人公零是不喜欢将棋的。就像生活中的很多人一样，很多时候听从父母建议学习不爱的东西，更何况零还是养子。表面是在讲将棋，实际是在讲家庭，讲人生。比赛上也是如此，少年漫里经常贯彻友情努力胜利，但真实的生活不同，就算零是主人公，输也是正常的事情。