同心难改

原本是想装下B,用英文做标题Tala’s Leyla,但左思右想,总是觉得不能满足我渴望的那种感觉,所以还是改用中文, Tala的勇敢的小Leyla

是的,咱们的小Leyla曾经是多么腼腆听话乖巧的一孩子啊,从没想过自己内心的渴望,而是遵从不得不去做的事,甚至见Tala第一面的时候,可爱的小Leyla站在她家大门外, «我有点紧张« 哦,哦,瞧瞧那小眼神,瞧瞧那小动作,好像猛然被改变环境的小兔子,多么让人怜爱,可是可是,咱们多么纯洁无瑕的小Leyla,就被那么一句 » 我想知道,他们为什么没有得罪你»(讨论宗教信仰时,Tala显得有些咄咄逼人,Leyla于是小反击一下 » 为什么我的信仰得罪你了吗 ?»)虽然谈话被Leyla此时的男友打断,但不难看出,两人之间已经擦出很小,但激烈的火花

唉,咱们可爱的小Leyla于是就此沦陷啦.也许是那么一个洒脱的手势, 也许是那么一个说不清道不明的眼神, 亦或许是接近时温热的呼吸, 火花愈燃愈烈, 直逼可以燎原

那么,现在就要面对现实啦,Tala,别忘了你还有场婚礼,别忘了你还有个未婚夫,别忘了你的家族,别忘了你自由的外表下有个仍然被束缚的灵魂

Leyla此时已变成那么勇敢,那么主动,那么强烈的期盼着两人能够在一起.可是,可是我们的Tala,却就此却步 » 我们有的就是五分钟的牵手 ?»面对Leyla伤心的眼神,Tala只能逃避,直至婚礼的当天早上…

幸而,这不是一部悲情片,若是BE,或许两人就此分道扬镳,或是其中一人出个意外,从此消失人间(不得不说,如此后妈的编剧实在太多,看了很多同片,真正有好结局的没几个)徒留一人伤心伤身后悔不迭,看着曾经誓言里的场面迎风流泪…

话题扯远了,咱们的Tala到婚礼的早上,猛然觉悟了,于是在Leyla一边伤心一边鼓励下,Tala终于迈出了人生中最关键的一步 « 出柜« !而Leyla, 早在从剑桥回来时, 便已经跟父母摊牌, 不得不说, Tala, 是匹动物保护区里的奔马, 自在驰骋却越不出那道界限.而Leyla是被关在笼子里的鸽子, 一旦突破牢笼, 她会执着追求她的渴望.而实际上, 许多人都是精神上的 Leyla, 行动上的Tala

当最后的最后,每个人过着自己的生活,每个人有着自己的快乐,这两人也幸福的依偎在一起,我终于长长舒了口气

终于…幸福了

 

PS :此片名为I Cant Think Straight.大陆译名为同心难改.香港译名则比较娱乐,叫靓女直不来.我想港人一向具有娱乐精神,无论是喜剧片狗仔队还是具有喜剧效果的粤语表达

  在直人游戏群有个人提起这部电影，我记得看过，模糊的印象里二位主角狠漂亮，无聊之际就再去看了同心难改，谁知，一发不可收拾，重看N遍。顺便搜寻了下影评，惊讶地发现二位主角还拍了部（看不到的世界）然后满心欢喜屁颠屁颠地跑去看，意犹未尽。

塔拉：喜欢吃，性感，幽默，自信，不敢正视自己的心，选择逃避，一直认为只是一个阶段，当她遇到蕾拉，有蕾拉在的地方，无法移开视线，爱又在她心里萌芽了，并疯狂地滋长着。。。。

蕾拉：敏感，漂亮，笨拙，勇敢，爱写小说，通过和塔拉激烈的争论，让她印象深刻，同时害怕着这聪明的女人，在毫无准备的情况下告知要与塔拉网球对打，她答应的好无奈，或许有期待，但这突然其来见面，更多的是让她不知所措。和塔拉相反，她认清自己心的那一刻起，勇往直前。。。。。

  话说，分享下我看了N遍所注意到的细节和许多人的影评里有趣的话。
我大爱的就不提了，写下我小喜欢的部分：

一，派对里塔拉并没有用约旦亲吻礼仪对待她叔叔的老婆，这证明只有她喜欢的人才可以享受的待遇。想起塔拉接蕾拉电话之前那表情，二，好得瑟啊，一副就知道你会打来的样子，收起愉悦的心情，装作狠淡定地接起电话。
三，慈善活动，塔拉台上的一讲完，她急的立马掌都不拍，这时候的她啥礼仪都不顾了，立马去外面等蕾拉，只想着她。
四，那佣人终于成功的实施了对主人的小小报复，那样子好得瑟啊。

我看了二个网站的（同心难改），有少许部份不一样。个人比较喜欢这个版本的翻译：

第一个：蕾拉和妈妈的争论
蕾拉：我是GAY
你总是说你只要我们开心
妈妈：我撒谎了
谁传染了你让变成这样？
蕾拉：我并没有生病，妈妈，（LES不是病）
我就是GAY，就像我有头褐色的头发（狠正常）
妈妈：一开始你就不去清真寺，现在你就开始接触罪恶了
蕾拉：这并不是罪恶，妈妈，我并没有杀人或偷窃，而我只是试着不要欺骗你（les并没有犯了什么滔天大罪）
妈妈：这是狠大的罪恶
蕾拉：是谁说的？
妈妈：是神说的
蕾拉：是什么的神会这样说？我不能接受（激动地反驳着）
妈妈：那你将会在地狱里被火烧（不可理喻）

 喜欢这版本，不管它翻译的对否，却狠正面地说出同性恋的爱并没有不同，不是病，不是罪恶，外界对LES的定义是错的，有许多人，甚至男生看了这影片，惊叹到：原来LES是这样的啊~~~可想而知，同性恋在从古至今，有多少不实的报道，让他们认为，同性恋是不可被理解的。

第二个：蕾拉和塔拉在餐厅
蕾拉：你有告诉你的父母为什么你要取消婚礼吗？
塔拉：我告诉他们这对哈尼不公平
蕾拉：你有告诉他们为什么吗？
塔拉：听着，蕾拉，你。。。。你不了解，约旦，它是个不能原谅人的地方，我父母在这里有狠重要的社会地位，还有它的文化是不会改变的
蕾拉：我想如果人们对他们自己都不能诚实的话，他们也永远不会改变。（狠喜欢这句话，他们的改变从我们的真话开始）
塔拉：蕾拉，I LOVE YOU ！就这些简单，这关我的家人什么事？
蕾拉：这和他们有关，每当我们要撒谎与谁在一起，在哪里，做什么，这就关他们的事了（一开始撒谎，接下去就是费尽心思圆更多的谎）
你知道 你曾经告诉我，对我自己不要这么拘束，因为你，我做到了，现在我要告诉你同样的事情（希望你和我一样，做最真的自己）

想再把（看不见的世界）写点，可影评蛮长了，补点我小小的发现：
（看不见的世界），学车里亲吻后，塔拉舔了下嘴唇，俩人在卧室KISS塔拉吞了二次口水（她想犯罪的心理）

影评有趣的事：香港把这片名翻译成（靓女直不来），笑喷，真敢翻。
还有狠多发现，蕾拉签书，第二个出现的是本片导演，要求签的名是：Amina(看不见世界）的女主角名字，第四个要求签的是：Miriam(看不见世界）女主角名字。
还有其它客串，歌手，和导演一家，听说是经费问题，因为这二部是独立电影，就是自己和朋友集资拍的，这才能发挥创作者的空间，不容易啊，这导演，狠有爱，狠有才。
  这样一个导演令人敬佩，不为商业，宁愿小制作，低成本，拍出与商业电影截然不同的思想性强的电影。佩服导演的勇敢，不知拍出来的反应如何，但这就是她想拍的，也许狠多人不理解，这种可能不赚钱的片子她也拍，但是，她却为这不看重的少数人去做这件事情，牛~

   童话结篇了，（狠不想再去看其它类型的片子，因为她们演的实在是太美好了，让它留在心里，她们永远在一起。，）

 希望LES，GAY们，尽快等到你的另一伴，在一起的朋友，务必要珍惜，慢慢到老。。。。
今天看到有人说：女人不坏连女人都不爱
这是第一次写影评，想写什么就写出来了，不写出来，好像无法。。。。

  

    我的观影客观事实：从戏中可以自然的感受到Lisa 与ss的sweet feeling.
    也许你会说，是她们演技好，戏前准备充分。是的，我不敢给予否定，尊重理解；
    也许你会说，她们俩一定是fall in love了，在现实生活中，因为她们的表演太真实了，而且花絮里也有很多“clue”，也有很多细心的、有极强推理思维的影迷及粉丝从两人的各种真实生活、工作中找到很多线索（在此感谢你们，完美了现实，满足了我们的YY，也许这就是现实，谁知到呢），甚至，我们可以从ss和lisa的FB等博文、黄色日记、互动、采访中找到那些我们期待的线索。是的，我不敢给予否定，尊重理解；
    还有人说，她们之间根本没有什么，这是导演和制片方故意为了炒作和宣传制造的玄机。是的，我不敢给予否定，尊重理解；
还有人说她们俩现实生活就是LES,只是鉴于强烈的“印度”背景下而不敢宣布事实，甚至她们的婚姻都是一个“烟雾弹”。是的，我不敢给予否定，尊重理解；
    有人说是lisa更爱ss...
    是的，这一切我都不敢给予否定，尊重理解，因为我也是其中某一类言说者，而非她们本人，要知道，真相往往只有当事人最清楚。我也坚信：真正世间的大爱是无声的，我知道我爱你，足矣。
    我只也知道，lisa在16岁的时候，母亲就出了严重车祸导致半身截摊，使得lisa不得已半途中止学业开始漫长的模特生涯，挑起家里的大梁（lisa左边胳膊上有几道疤痕就是那次车祸留下的）在2008年11月，她的母亲去世了（顺便说一句，跟同心难改的上映日期很相近）；之后2009年9月，lisa通过黄色日记告诉我们她得了癌症（多发性骨髓癌），但是我从她的访谈、黄色日记、FB和各种资料中了解到了她是一个性格外向，大大咧咧，自信乐观的女孩，可以看得出Lisa是多么的成熟和乐观。
    在现如今这么一个”社会化“的环境下，lisa的选择并不为过，请你们也想我理解大家所有YY一样，给予Lisa，这位伟大的女性充分的支持和理解，至少让她去体验一些她想体验的”完整“。
    ...还有太多的事实，留给有心者、爱Lisa的小伙伴们自己去了解，我在这里不想再多说，就像我无法在这个世界上找出一个词语来形容lisa，这种“旷世的词穷”将永远留在我的心中。
    lisa 的爱的表现让我想起一位中国的活佛：仓央嘉措，他的见或不见等诗中的爱情观给我的感觉很像lisa 对待某一类爱情中的爱情观。但其实，爱有很多，真正的大爱是不勉强、顺其自然发生的，没有多余的言语。
    我相信现在lisa做出的选择是她觉得最好的，已经存在着的、发生着的就是注定的，尤其是因缘，就像她和jason婚礼的背景音乐里放的Wedding song(byTracy Chapman)里唱的“All my shame all my faults and virtues，Behold body mind and spirit，Heart and soul devoted all to you ”。lisa把这一切给了jason,至少那一刻，足矣。祝你们幸福，lisa&jason,愿lisa,平安、健康、简单、快乐！
    最后，把最美好的祝愿也送给看到或者没看到你们，愿你们简单快乐.
（PS: 也许的这篇文章有些细节不够准确或有误，感想中带着狭隘等等诸多不足，但是还是希望大家给予理解和指出，交流，最后感谢那些疯狂的、入魔的爱着lisa的小伙伴们，你们不必烦恼，我与你们同在）
                                                                                         爱你的wind
                                                                    

   与《四角关系》和《面子》是同一类型的LES片，轻松，幽默，台词风趣，而且主角们都是赏心悦目，五讲四美的好青年。我发现，我在看这部片的时候一直都保持着嘴角上翘的状态。只有这个年代，才有这样的影片，因为同性恋已经不再是一个讳莫如深的名词，很多人都能理解。就像片中人所说的那样“I'm gay,just like I have brown hair"。 想想吧，GAY们和LES们能在阳光下相亲相爱是多么美好的事情。

    可能是被主角们迷住了，就一鼓作气将她们的<the world unseen>也挖出来了。主角们依然美丽，情感同样有关LES。虽然她们的性格稍稍作了对调，但比起影片的风格来说，角色的调整已无关紧要。相比ICTS来说，TWU深沉了很多，而且重点貌似关注妇女和黑人的地位。LES只是里面反抗男权的一种象征手法而已，这显然不合我的胃口。不过LISA RAY在里面贤淑的扮相总让我想起了费雯丽，我的另一个偶像（花痴一把）。
    
   本着”艺术就是娱乐“的观点，我极力推荐这部影片，而且继续挖掘。

  顺便罗列一下我认为的好片。
《FINGERSMITH》
《IMAGINE YOU AND ME》
《SAVING FACE》
《I CANT THINK STRAIGHT》
《GRAY MATTER》
  以上影片都包含能够娱乐的因素，而且相当文艺，演员们都很出彩。只要是LES片，我就会关注，但某些影片里演员像白痴，故事像白板，我就不张扬了。另外《午夜巴塞罗那》也很不错，但是LES不是里面的重点，所以没有列上。
   

写在疯狂刷了这部片子28遍之后。
可能我对于les最美好的，在所有的电影电视作品里看过的最美的画面就是在片尾，坐在长椅上的两个人，tala略带挑逗又略带调皮地说，“because,I told my parents we are going to have children.".然后leyla又是诧异，又是幸福地说，children？！tala说，one day，soon。然后凑过去甜甜蜜蜜地亲吻着leyla，leyla又幸福，又害羞地回应着她的亲吻。此时，两个人都已经向家里出柜，两个人都已经事业有成，有了属于自己的经济基础，tala的公司得到了订单，leyla的书出版且获得了认可。两个人都过了犹豫彷徨试探玩耍的年纪，tala在18岁有过女朋友，有过四个未婚夫，而leyla有过ali，有过jennifer（话说这个路人演员好丑啊能够让tala女王妒忌的新女友难道不该找个漂亮点的吗导演？）两个人都经过了感情路上的考验，都坚定地知道对方就是那个十年后听见她的钥匙打开房间门仍然会心跳不已的人。她们即将有属于自己的房子，自己的空间，有着共同的语言兴趣爱好，有着共同的方向，性格互补，一个看似坚定实则犹豫负担重，一个看似柔弱其实坚定勇敢无比，同时啪啪啪生活和谐。两个人都正在最好的年纪，最美的时光，遇到了最美的，最对的那个人。
一切都太美好了，美好地让人有点不敢相信。
所以这只会是在电影里发生。
tala这个角色，如果换个人来演，或者哪怕在美貌、气势、魅惑、调皮、娇俏、深情眼神这几点上但凡差了一点点——差一点点都不行！——都会让我讨厌。比起leyla来说，tala之前有过女朋友，并且有了一个稳定的未婚夫，她从一开始的时候就想着自己要回归正常生活，知道和女生在一起的路多艰难，也从最开始并没有真的想和leyla白头到老。可是其实上，从最一开始，就是tala在有意无意中吸引着leyla，让leyla就像是一个在迷宫中穿行的小孩一样，一步步沉沦在tala的眼眸里。第一次见面，她质疑作为穆斯林的她的宗教的合理性，第二次见面，她替她拂去睫毛上的渣滓，握住她的手，约她看自己打马球，第三次见面，她让她带自己的小说给她看，第四次见面，她鼓励她说答应我你会继续保持你的天分，第五次见面她们去牛津，她一路侃侃而谈，然后，就到了那个夜晚。她穿着性感丝滑的睡衣，拉着她一起随着音乐而扭动。当leyla终于忍不住一点点沉沦，去闻着tala发间的香味的时候，tala是犹豫的，是不确定的，甚至就连最后，两个人的嘴唇终于紧紧相吻，就仿佛是分别多年的磁铁两极一样密不可分时，她的表情也并不是享受，更多的是一种压抑的忍耐。就是在那个时候，tala心里也是犹豫的吧。爱上一个女人有多幸福，戒掉一个女人有多难，她都知道，会走到今天这一步，她知道，甚至就连之后会有多难，她也知道。
可是她还是，就这么一步步地，让leyla沦陷在她的眼眸里了。
看了好多评论，都说tala是毒药，而单纯无害的leyla，就这样甘之如饴了。
而爱不就是，就算你是毒药，我也甘之如饴么。
leyla的确懵懂，也许在遇到tala之前，她也只是一个听从于父母安排，乖巧安静的孩子，也许她会和ali这么平静无波的在一起，一直默默的写着自己的书，一直默默地做着那个安静的自己。不属于这个世界，也从未想过会有和自己所认知的一切抗争的一天。
直到有一天，一个叫做tala的人出现。从她的宗教，到她的人生观，甚至到最后就连性向都完全改变，让leyla也发现了一个完全不同的自己。这个自己，原来不是默默无闻，而是她口中眼中的有才能的书写者，这个自己，原来不是要毫无保留地思考宗教的合理性，而是可以考虑，到底是环境还是天性造就了自己，这个自己，原来并不是父母安排下的乖巧自己，原来自己也有勇气，原来自己也有这么多的不同，原来发现自己真正所需要的，不过就是一个你而已。
就像植物需要阳光，呼吸需要空气，生命的生长需要水滴，而我需要你。
于是leyla义无反顾，她的勇气，就像是她的睫毛一样长。
可是tala偏偏退缩了。家庭，hani，不能够让leyla去过困难的生活……等等等等，都是理由，更是借口。不然，为什么这些一直存在着的东西没有阻碍她，让她在比leyla更早感觉到两个人之间的暧昧的时候就及早砍掉这段萌芽，而是要让它肆意生长之后，才突然意识到这一切都是错误，才狠得下心，在泪流满面地叫着tala，tala的leyla面前决绝放下自己的手，离开leyla的身边。
如果换个人来演，tala毫无疑问就是个渣t，简直看都不会再看一眼，只会心疼我的大眼睛leyla，怎么偏偏爱上这么个货色。
但是我们其实也忘了，当我们爱一个人的时候，才不会管这到底是个什么货色。
我们只是爱着。
幸好，这是电影，不是人生。
tala在婚礼的那天突然醒悟过来，有了勇气去取消婚礼。其实想想，tala也不过就是个普通人，事不到临头，就总不会有去做决定，去想办法解决的勇气，总想安静缩在自己的乌龟壳里，任由拖延症泛滥，任由逃避心理作祟，也任由自己放纵自己的坏脾气和小情绪。只有到了事情真的即将无法收拾，才惊觉这样做原来真的不对。要么，心一横眼一闭，就这样索性直了，或者假装直了，反正关了灯全都一个样，心里的伤无法释放。要么，要么。
要么就去勇敢追寻自己的所爱。
幸好tala选择的是第二个。
其实挺喜欢看讲座那段，leyla装作已经对tala不来电，tala低沉着声音说，你明明就是对我而不是对约旦感兴趣。正想对leyla说自己取消婚礼的事情时，被丑的要哭的leyla女友一记闷棍，我是她女朋友打得说不出话来。随后御姐一个人在楼梯上站了好久，留下了一个让所有人吞口水的身影，嘴巴里含糊不清地重复了一句”girlfriend“，就再也说不出话来。
想必tala一直觉得，只要自己回头，leyla就会在原地等待自己吧。
谁知道，自己都差点360°大旋转了，leyla不仅已经对所有人出柜，甚至已经move on到有了新女朋友了！
这一记闷棍，打得御姐晕头转向，狠狠吃了个大瘪。
私以为，这也是御姐纵横情场以来唯一一次吃瘪。御姐自谈恋爱以来，凭借果断性格，无敌美貌，横扫男女，从来只有御姐逃婚，谁见有人敢惹御姐三分！
偏偏leyla敢，也只有leyla敢。
我想，也许就是jennifer的出现，才让御姐tala真正的开始思考，自己会真正的失去leyla这个事实。御姐对自己有信心，对leyla有信心，她知道情窦初开的少女是怎样的心思，也看得出来leyla对自己的爱。所以，她才能够也敢于伤害leyla，因为她知道leyla不会走。而当jennifer像天空一道耀眼闪电一样闪过御姐的天空时，御姐才知道，原来自己是会失去leyla的，原来leyla，真的比自己想的更果断。
其实一直以来，更加勇敢的，都是leyla，不是她。
在朋友的安排下（也真的只有西方电影才会有前男友替前女友和自己的女性朋友做媒撮合的情节）她们终于见面。在这里，特别喜欢两个人的表情变换。tala说”Ijust joking“的时候轻轻摸了下鼻子，说”我做过最困难的事情就是离开你回到约旦的时候“眼角眉梢流露出的爱和挑逗，leyla听到这句话时的期待和甜蜜，想看tala又不敢看的眼神，那种自己的爱人终于回应了自己的爱的幸福，tala看向leyla的时候，满满的宠溺和爱。这里美得连空气都是粉红色，丘比特恨不得跑出来把整个画面都射上箭。
（你说lisa和ss两个之间没有真爱我死也不信！）
但是tala内心仍然是想要逃避的，我爱你，和我的家人无关，而依然坚定且越发明白自己要什么的leyla无情截断她的退路，有关，很有关，你爱我？对不起，请你先坦诚。然后留下一个吻决然离开。
其实这段感情里，最开始的是tala，也就决定了先心动的是tala，所以最后的主动权，都留在了leyla手上。
幸好我们的tala仍然接受住了考验。
特别，特别地喜欢leyla签售那场戏。tala走到她身边，用一个考试得了一百分回家期望得到父母褒奖的小孩子的表情和口吻告诉leyla，自己终于有勇气出柜，也就是说，我已经做到了你的要求！开心吧，激动吧，感动吧，来吧爱人，狠狠抱住我亲吻我，我已经准备好了！（当然这只是脑补）可是当tala满怀期待看过去，leyla只是淡淡一笑，然后埋头签名，御姐再次无情地吃了一憋，郁闷地说了句thank you，走到一旁。
那几秒钟是不是御姐人生中最漫长的几秒钟？
什么啊，人家辛辛苦苦的出了柜，你就这样？
不是你说人要坦诚的嘛，人家都出柜了啊！
你怎么这样呢！
一边内心os一边翻着leyla的签名的御姐，脸上突然春光灿烂了起来。因为她看到了leyla写下的那三个单词。
I love you。
仿佛有魔力一般的三个字。
可以化解一切矛盾，消融所有委屈，缓解所有的悲伤，驱走所有的黑暗。
I love you。
我想是不是有时候我们都太执着于一些事情，对错，是非，过去，未来，期待，家人，关系，种种。而为什么在这些误解和委屈发生的时候，你不来抱抱我，亲亲我，对我说一句我也爱你呢。
leyla是幸运的，因为她遇到了tala，一个告诉她什么是生活的人。
tala更是幸运的，因为她遇到了leyla，一个告诉她什么是生命的人。
所有关于，爱，勇气，希望，未来……所有这些美好的词汇，都来自眼前这个对自己笑意盈盈的人。
而这个人将会和自己过完下半生。
不管是十年，还是二十年。
不管是年轻，还是老了。
不管是现在，还是以后。
她都将永远在。
像她说过的那样爱你。
跳出这部电影之外，特别想说一说两个演员。这是我第一次因为看一部电影而如此希望两个演员也能够在一起。可惜的是，当我看到这部戏的时候，leyla和ss已经各自结婚了。我就连像一些老粉丝一样，幻想yy的空间都已经消失。
但是，我还是从一些坚持不懈的粉丝那里，看到了一些蛛丝马迹的证据。
lisa患有癌症，在美国养病期间，ss一直不离不弃。lisa在她的yellow diary里，表达了很多次对ss的依赖，只有ss在的时候，lisa才稳定积极，而当ss不在，日记里都是焦虑。
就在前几天，ss早上在twitter上说自己焦虑，到了晚上，lisa就分享了抗击焦虑的七种食物的链接。
当然这些都不是重点，重点是她们的眼神交流，当看向对方的时候，那满心满意的爱。就好像大话西游里，紫霞看向至尊宝的神情一样。那不是演，只是爱。
有的戏，演得好，演的真，可是你看得出来是演。
有的戏，你已经看不出来她们是在演绎或者是自己的投入，你只是被她们的笑和泪牵动情绪。
也就像是lisa和ss。
又或者lisa和ss爱过，但是她们最终还是选择了服从传统的安排，她们的勇敢已经在电影的世界用完。
又或者什么都没有，一切只是捕风，也只是捉影而已。