最喜欢的一部电视剧,讲述了月娘历经磨难的一生。娘惹指居住在马来西亚,印度尼西亚和新加坡等东南亚地区的土生华人女性。这些华人在文化上受到马来人以及其他非华人族群的影响,土生华人文化是南洋“文化融合”的独特产物。
剧中的月娘继承了母亲菊香坚忍不拔的性格,她以她的智慧保护着自己和外婆,并不断学习知识充实自己。依然记得月娘曾经说过的话,女人一辈子锁在了家里和厨房里,唯一的依靠是男人和儿子,于是女人与女人不断争,不断斗,为了生存不择手段,这是多么的悲哀,我不要这样过,我要过我自己的生活。月娘与陈锡的爱情令人惋惜,一次次的错过,月娘最后有了好的归宿,月娘真正理解了那个年代女性的无助。
《小娘惹》整部剧都是温暖的黄色,像马六甲的天气,也像女人的温度。之前是在电视上看的,有一集没一集地看,颜值高,尤其是欧萱和戴向阳。故事有点煽情,让人有些惋惜最终有情人没能终成眷属。过了些年,在电脑上看,每一集都可以细细地看过去。是人长大了,能注意到一些细节了;也有可能是经历了一些事了,解读的视角不一样了。与其说是女权思想,不如说是女性与自己和解了。
从外婆兰姨到妈妈菊香再到女儿月娘,自己掌握命运的意识越来越强烈。但是没有走向极端,没有与传统、与女性性别做生硬的割裂。这是这部剧最出彩的地方,它既宣扬女性活出自我的进步思想,又引导大家珍爱传统文化。
从月娘的时代,女权意识逐渐觉醒,认为厨房与闺房是两大牢笼,传统服装是枷锁。从某种角度上说的确如此。女性被逼着待在厨房里学做菜,待在闺房里刺绣,而丧失了学习其他知识的机会;传统服饰大多会阻碍女性畅快的走路,做事诸多不方便。所以女权思想涌入人们的头脑之后,很多女性开始与传统服饰一刀两断,不砸锅碗瓢盆就不算革命。这种一刀切的断根方式,前期或许会有畅快感,而最后却让人如飘荡的风筝般迷失。就像最后归来的秀娟,坐在月娘的餐厅里吃着娘惹菜,才有了踏实感,最想念的还是那个娘惹菜的味道,很后悔自己没有好好学,孤独时不能聊以慰藉。
女性的传统特征一度被否认,被女性自己否认。即使到我们这个年代仍然不能与自己达到和解,一味地抹杀自己的特征。这是一个肯定到否定,再到否定之否定的过程。
女性,不只是在中国传统文化,或者是在马六甲这些中国后裔巴巴娘惹文化中,在全世界传统礼教中几乎都被要求能为家人做可口的饭菜,做漂亮的衣服。我觉得这无可厚非啊,在父系氏族时代,男性因为体能上的优势出去打猎,而女性留守家中时当然要尽可能地做好吃的东西,做漂亮的衣服,让家人吃好穿体面,这是各司其职,毕竟在那个年代不方便叫外卖,也不能逛淘宝。所以厨艺和女红作为考核女性的标准,甚是合理,总比看谁的脸好看,谁的脚小要注重内涵多了。尤其在那个战乱年代或者贫困的年代,能够有好的厨艺和女红是比任何东西都更能营造一个稳固而温暖的家。讲直白点就是会持家。
月娘和她的母亲都是凭着这掌勺功夫得以幸存。后来月娘被迫嫁给了刘一刀,劝刘一刀改邪归正,靠的也是一份家庭的温暖,感化了这个傻大个。最暖心的不过就是一餐饭与慈母娇妻手中的线。以前在家的时候,巴不得每天晚饭都下馆子,从离家读大学开始,8年了,不能好好在家吃晚饭,竟然开始怀念妈妈做的晚饭。有时候在琢磨,为什么最后大家思念的还是妈妈菜。会不会是因为妈妈菜是为你专调的,是十几二十年,根据家人的口味慢慢调出来的。就像月娘在给老人家做饭时会注意做软一点,给病人做饭时做清单点。这是超越色香味之上的。
厨艺与女红不像以前是女子的必修课,却的确是一门可以美化自己生活的选修课,而且值得你学好。
存在即合理,传统文化源远流长也是优胜劣汰的一种选择。只是随着岁月滚滚长流,全盘的肯定也是对历史的阻碍。本剧中也有几个否定传统的人物。
文中除了月娘和美凤,其他年轻女子都是读洋书的,但是留在这些女子身上的痕迹只是洋装与咖啡,女性解放的思想寥寥无几。他们就是张幼仪说的穿着西装的小脚女人。他们以嫁入巴巴豪门为人生终极目标,然后做一个能做饭,能女红,能生儿子的太太。不过我从来不觉得这样的生活不精彩,这样的女人比职场女人低级,相反我很欣赏他们的这种优雅与雍容。只是如果这些能够不依赖一个豪门丈夫而存在才是女性真正的风采。
那些年轻女子不是真的否定传统,他们不过是偷懒,要传承一门手艺,没有日积月累的操练,是万万不能掌握的。所谓的女权不过是他们偷懒的借口。
疯狂否定的代表应该是查理张父子,他们夸张到了不认祖。这不是个别人,曾经在中国也有过这样的年代,那个年代造成了我们文化的断层,造成了精神信仰的缺失。
全盘肯定的悲剧之后,是全盘否定的灾难,只有到了否定之否定的和解阶段,人才会感觉到幸福。
和解,就是接受那个原生的自己。月娘不识字,却牢牢记住了两个字——追远。追远就是要记得自己是从哪里来的。这就是接受自己。月娘以她的娘惹身份为荣,看到她的娘惹装就知道了什么叫婀娜多姿。一手娘惹菜传承自她的外婆,也是对母亲的怀念。
和解,就是要遵从自己的心去成为想要的自己。她不再相信女人的命是低贱的,是可以被人挑挑拣拣的,她要掌握自己的命运。她开始经商,穿着娘惹装跑生意,也是别样的美丽。谁说穿着传统装就给人不专业的感觉了?女性的解放与进步应该是继往开来的。
看过本剧的人多多少少都会为月娘与陈锡那段有缘无分的爱情惋惜。月娘自己说那是一念之间的感觉。让她选择了放弃这段感情。当然有因为对玉珠的愧疚,也有担心陈锡的曾祖母接受不了离婚再娶这种离经叛道的事。但是,更多的是,月娘知道陈锡不适合自己,陈锡的家庭不适合自己。那一念之间,是女性的直觉。陈锡的家庭传统礼教比一般的家庭要重,婚后的她虽然会博得家人的欢心,却禁锢了自己的欢心。那种她在商场上得到的成功,是这么多年看见外婆与母亲无助后的她非常渴望的安全感。律师Paul带领她走上了一个新高度。尤其是最后月娘流产两次,没能生下一个孩子。如果当时嫁给了陈锡,那份无后的压力就会压得她透不过气来,爱就变会成一种负担。说句题外话,如果与心爱的人有缘无分,请相信那是最好的安排,现在的爱情很可能会与后面的幸福冲突,所以失去,焉知非福。
陈锡是她值得托付的幸福,而Paul是教她自己掌握幸福。两种幸福,没有哪个更好,只是不同的性格、不同的经历会让人做出不同的选择。就像丽贝尔,她一直是偏男性化的洋装,但是当她遇到陈锡的时候,她觉得为他生半打孩子是种幸福,她回归到了豪门太太的人设中。不能说这是退步,这也是一种和解——大胆地接受传统幸福。
从根本上讲,我是一个传统的人,我觉得标签化不是坏事,女性就是要柔美,要善良,要相对感性,要持家(这一点我不是天生的,需要学习),要有韧性。柔美,不一定是说话柔声细语的,却是要慢条斯理的;善良,经营事业,不一定要发展成慈善,却是要诚信的;感性,不是待人处世不设防,不讲契约,而是对无关紧要的小事多一些信赖,比如看见乞讨的人,给出一块钱,也许他真的需要;持家,不是要缝缝补补又三年,不是要像洁癖患者,不是能烧一桌家宴,至少要让房子整洁,让自己尽量作息规律,因为这样身体才会更加健康;韧性,不是不允许放弃,只是希望你面对挫折时,能屈能伸,能自我安慰鼓励,敢于放弃与失败,然后换条路也好,哪里摔倒哪里站起来也好,总之有韧性地整装待发。
看这部电视剧的缘起是马六甲的峇峇娘惹博物馆。这家博物馆藏在鸡场街的小巷子里,建筑的外观和周围丝毫没有不和谐,如果你只是路过,你可能就要错过,你必须要按响门铃,交12马币的门票钱才知道里面别有洞天。这家私人博物馆有点神秘,在网上你可以轻易的找到新加坡和槟城的峇峇娘惹博物馆的资料和照片,但是这家博物馆的资料却乏善可陈,找来找去只找到了这部《小娘惹》。在这部电视剧里,这神秘的峇峇娘惹博物馆变得不再神秘,因为所有重大的戏份基本都发生在这里,它就是黄家的宅子。据说这家姓陈,最早应该也是清朝过去的吧——我是从挂着的照片推断的。十点多钟进去,十一点半才等到一位英语讲解员——妹啊,作为中国人的后代的峇峇娘惹博物馆,居然配了日语解说韩语解说英语解说,独独没有汉语解说。英语讲解员很明显是一位土著华人,但她明显是不会说中文的。在今天的大马,人们很少提到峇峇娘惹了,虽然她穿着娘惹的衣服,但是你也无法推断她就是一位娘惹。19世纪的新客华人和他们的后代占据了华人的主要部分,所以,更让峇峇娘惹蒙上了一层神秘的面纱。
所以,我想多了解点峇峇娘惹的东西,我就看了这部年度虐戏。擦,从头虐到尾有木有啊。开始觉得菊香已经惨的一比,没想到她的女儿月娘更是惨的惨绝人寰啊。我只有在二十年前看赵雅芝演的各种苦情才会有今天的赶脚啊,真他娘的憋了一口真气在胸中,久久的不能释怀啊,然后我忘记了我看这电视剧是为了什么了,最后干脆忘记了峇峇娘惹博物馆,只有在剧中闪回老陈家的古董照片的时候才能想到,对了,我是想看看峇峇娘惹文化来到,妹啊。
更喜欢菊香和洋介,可惜第七集就死翘翘了,看完了后面,我觉得主角还是又聋又哑更好些,不知道新加坡的编剧都是什么出身,总喜欢写这些虐死你没商量的情节。比如说,菊香和月娘都为了天兰要忍辱负重,被打被虐被各种折磨还要苦中作乐。天兰总会说什么女人要认命,你要学会忍等等屁话。每次天兰要说话我都会拖啊,因为我实在受不了她的BB,然后动不动就去跪老爷跪大姐。妈呀,这个叫桂花的大姐,啥样的女人能像她一样,真的活得还不如一坨屎。她的子女亲戚个个不是人,唯一的一个是人的,还被糟蹋的不像样。劳资真是出离愤怒了。有人说,该剧在抹黑峇峇娘惹文化,其实我觉得不然。有人的地方自然就有江湖,峇峇娘惹以前是贵族是大家,那么大一家人,你想想吧,尤其是娘惹,必须大门不出二门不迈,那不在家里瞎折腾能干啥。
陈家大宅,真的在今天看来都不过时呢,那家人百年前过的是很fashion的生活哦。红酒、乐器、高尔夫,很多在黄家出现的,其实都是文物啊。月娘在舂香料的地方,现在还摆着那些舂香料的东西。她住的屋子,应该是现在修了供游客使用的卫生间的地方。内宅子是挺大,但是绝对没大到在院里唱歌没人听见的地步。月娘经常自己自娱自乐,然后桃姐动不动就说悄悄话,我去,你那悄悄话谁听不见啊。果然,有一次就被听见了,桃姐被打断了腿,确切的说是被桂花用斧子给劈断的——看到她拿起斧子我就快进了,妈呀,劳资的小心脏啊。然后八年后,桃姐的断腿还包着纱布,就包了一下哦,提醒观众朋友们,这就是八年前的断腿哦。对于电视剧什么的,切不可太当真,但是呢,他们该说的话不说,该做的事不做,为了这个为了那个的,反正就是虐你没商量。
月娘总归是活下来了,不知道为什么想起了桂花的一句话——人贱命大啊,别说,还真挺有道理的。陈家老宅旁边开的就是据说是世界上最正宗的娘惹菜1511,柠檬水好喝的不行行。当时我怎么不知道什么龙虾,娘惹糕点什么豆瓣焖猪脚什么的,反正都没有吃到啦,吃了推荐的娘惹菜,其实真的也一般般了。哎,只有巴巴才懂得娘惹啊。
电视剧中我的最爱潘玲玲,一边看一边感慨演艺圈的残酷。我的女神潘玲玲如今只能演点孩他妈,还是个狠毒的女人。当年,她的情丝万缕有没有迷倒你呢?我很喜欢玉珠,欧萱演不会说话的菊香的时候,也很赞,她真的还是不说话的好。菊香看起来很软弱,其实是个有主意的硬骨头,月娘看起来很厉害,其实和她那磨磨唧唧的老外婆一个样。
总之,很虐,求虐的时候推荐看。除了虐,至少这电视剧还表现了一个“追远”的主题,海外的华人真的值得敬佩,从来没有忘记祖先,从立意上来说,瞬间就高远了么。
1.
那些懂事的孩子——叫我怎么心疼你们才好呢?
当小月娘撅着小嘴说:“你不要叫我小姐小姐的,你说我是小姐,为什么我不能睡小姐的床,不能动少爷的东西?”时,我的心被震动了。
这样一针见血的话,你要我们怎么回答呢,我的孩子?你要我怎么像你解释“庶出”这样的词语呢?
正如《双双与小猫》中,小猫通红着脸蛋儿说的那句:“她没只手,我没只脚,我俩挺像的”一样,这两个孩子都活在这个社会的最下层,他们仰望上空,看到的,是读洋书的大小姐和穿绒毛裙的富孩子。他们低头,是青草地,是和他们一样卑微的蚂蚁,蜘蛛,臭虫。
然而,她们的心里不只这些,她们清楚地知道他们是谁,她们了解自己的卑微,正视自己的卑微。
“真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血”我突然想到了这样的句子。
因为正视,所以变得刚毅坚强,变得富有梦想。就像512地震后的几个月,有个在地震中失去双腿的女孩在做演讲把讲稿中的“我们少年儿童……”改成了“我们残疾的少年儿童……”那样,孩子超强的适应力总是超出我们的想象,这些懂事的孩子早已经在别人的目光里找到了自己的位置。
只是,亲爱的孩子们,我们该怎么回答你们的问题,我们的世界该怎么回答你们的问题?我们除了告诉你们“因为你们是庶出、是穷人、是残疾人”还能做什么?
2.
其实我很喜欢这样的话——请别叫我文艺女青年或者语病青年:她睡着,模样安生。而那个车站,人流量很大。
要么,她很天真,相信这个世界是善良的。要么就是——她的身边,有让她不再害怕这个世界的人。
《小娘惹》里有这样的镜头,喧嚣的车厢,人来人往的脚步声里,她靠着窗,安静地睡着,嘴角带笑。让人丝毫不怀疑她的幸福。
她梦里的那个人,给了她不害怕的勇气,她不再挣扎,不再逃跑。只想,永远地睡下去。
3.
被这样的爱情感动,并如杜丽娘读《关雎》一般地,羡慕这样的爱情。
《小娘惹》中,小TOKTOK这样对洋介形容菊香:她一直在等你,怀着月娘在等,抱着月娘在等;月娘会走了还在等;别人说你不回来了,她还在等。天天等,刮风也等,下雨也等……
她没有说话,只是笑,笑给洋介看。她抿着嘴甜甜地笑,要把他对她的愧疚笑灭,把她受的苦笑去。她不让他知道她受过那么多那么多的苦。
因为相信那个人会回来,所以才能够在无数的寂寞里忍气吞声地活下去。
一辈子,遇到一个可以等、值得等、应该等的人,该是一种莫大的幸运吧。被相信和相信着,也都是一种延绵不断的幸福吧!
这让我想起琼瑶的《望夫崖》,记得小梦凡对小夏磊说:“如果你不回来,我就坐在这里,一直等一直等,直到变成一块石头。”她把自己站成了一块有血有肉的岩石,在任何的风雨里,屹立着同样的姿势。
小女孩时候,讨厌这样的情节。凭什么是我们做女人的等?等到了又怎样?等不到又怎样?如果等到的是个陈世美,那么也只有交个“秦香莲三十二岁,状告当朝驸马郎”的诉状,况且还不一定见得到黑脸包公。
如今,像是有些懵懂地懂得了。
4.
关于命。佛说过,神说过,玛尼堆上的老人说过。
正如,“气、理”一般,命,也是那么一种东西,恰如一抹烟花的绚烂,恰如一只孤鸿的远行。
当月娘抱怨黄家的种种,祖母叹气说:“你这样是要吃苦的呀!”
月娘铮铮有声地一句话可以作为回应:“我妈妈听不见,也不会说话,命运不也是那样?我要把握自己的命运。”
谁对谁错呢?
老人的话没有对。如果没有反抗,只做任人欺压的小鸡仔,那么菊香不会逃开查理张的魔爪,单凭内心开出的一张空支票,跟着洋介逃跑。
姑娘的话也没有对。月娘逃开那因为一桌娘惹菜错定的姻缘,但最后的结局却不像故事。没有《西厢》的花下人月两圆,命运依旧喜欢把有情人天各一方,以示意他是个为这个世界抒写跌宕起伏剧情的好编剧。
月娘的命不算太差,被莫名其妙地嫁了个洋人。《金粉世家》里有个冷清秋,从她背着不受祝福的爱情进入金粉世家开始,她的反抗就开始了,而她最终收获的却是一段很短的爱情和一段很长的需要独自行走的人生旅途。
不是什么事情都有对错,现在我们看着电视可以说,哦,当初如果他们……
然而,没有当初了。
如果还有什么要说的,那就是:反抗命运是必要的,但你也必须接受反抗给你的不够有童话色彩的结局。
这才是命。
5.
如果你不了解你的过去,就像树叶不知道它是树的一部分。
其实一整部《小娘惹》都在传达这样的一种声音。
从匾额上的“追远”二字,到陈盛收集的“班顿”(马来民歌),再到月娘收集的娘惹器物,最后以修文为代表的新一代年轻人想要了解这段历史。我们明白了,原来,历史是这样传下来的。
尽管我们都说自己是炎黄子孙,可我们还记得我们来自那一个树干吗?有时候,我觉得,我好像不记得了。
对于新来的文化,我们趋之若鹜地接受。在日式的奇特发型和欧美的性感理念下,我们甚至忘记了,我们还有过自己的,我们也曾是衣襟飘飞的民族,也曾经感染过整个世界。
初中时候,在报社组织的拜师会上,一个唱评话(福州的非遗项目)的大师教我怎么单手拿锣,还教我唱了几句评话(最终她被我福州话中浓烈的普通话味呛到……)。我记得她发言时热泪盈眶地说:“恳求大家,如果家里或者亲戚有适合的孩子,麻烦你们把她带来,我甚至……甚至可以免费地带她。”我知道,那位大师是想把树的经络展开给我们看,可是,没有人愿意看上一眼。
我们不了解那棵大树,我们忘记了它,也就忘记了根在哪里。
【小娘惹系列END】
我BLOG:
http://blog.sina.com.cn/maoyetong520QQ:942011400
{不常上豆瓣,希望遇到有缘分的相似的人.^-^}
玉珠姐姐真好看。。玉珠姐姐真可怜。。。
第四遍重看小娘惹了,仍然会被真情实意地感动到,聋哑的菊香是我最喜爱的女性形象之一,恬静温柔,善良端方,与洋介之间曲折凄婉的爱情故事更是赚人眼泪,很难忘记临终前菊香望着女儿的眼神,已经长久留在了记忆之中。待到月娘篇章,同样的演员会说话了,性格更刚烈,可惜却让这份美打了折扣,半生不熟的普通话真是毁人不倦啊。
南洋风很重。。人物,服饰,音乐都还不错。。只是剧情发展到最后很狗血。。
戴阳天蛮不错的,但好象只适合三十年代的扮相。
除了当年的神雕仙侣,这是我至今看过的最喜欢的一部新加坡剧。最爱前六?七集,菊香和山本洋介的故事,如果剧本就此打住也没什么突兀感。又聋又哑的菊香比月娘安静温柔,少了月娘的调皮可爱,却比月娘在爱情上多了份坚定和决绝,她等了八年抱着他哭得那样委屈,她一直在等他直到她知道他再也回不来。
咋就觉得月娘没菊香好看呢~~嘿嘿,俺爹说欧萱的眼睛会说话,很漂亮....难得有女生头发梳这种道士头比有刘海好看的...菊香是外柔内刚,看起来是软柿子其实很有自己的想法和主意(喜欢)月娘是外刚内柔,看起来好像很能干爱保护人其实阿....有点懦弱...
演得真是。。。女猪脚长得还行,就是演技不行,男得还不错
不知道为什么很喜欢这部剧~
他舀了满满一瓢清水,温柔地倒在她脸上,油彩褪去,一张清秀的脸,她的爱情终于浮上来。零九年南洋温暖的风,吹醒整片大陆,那个年代的追远,一代人一双手一双脚就能挤出一片天地。
看着菊香和洋介觉得暖心又难过,洋介回日本,菊香就等他,一直等他,因为她知道总有一天洋介会回来的,后来洋介死了,菊香明白他再也不会回来了,所以菊香也死了。他在哪儿,她就在哪儿。
戴阳天,是07那拨“好男儿”中,当时不反感、比较看好的一个,以为消失了,没想到在好几部戏新加坡戏中看到,看来去新加坡发展的还不错,好过那些拿到某某称号自吹自擂却推销不出去混不下去的一堆堆“男”们
好剧,真是被女性的坚强和无私感动,(惊叹为了报复骗的钱多年后竟然原封未动之后还要还上)。。也看懂女斗女不过是因为被男性沦为生育工具后不得已的负效应。看的时候一直庆幸我们现在这个女权在半个世纪之后已经成功了一半了。月娘最终负了陈锡是很可惜,但是我的理解是孝在月娘的价值观里太重,何况她不愿将自己的追求只局限于爱情,这是她和她娘的不同,也是娘惹文化里她能做的最好的选择了。
新版出了,来怀念一下老版。没有对比就没有伤害 还是以前的剧好看。
好吧我掉进剧情里了~可是我还是不喜欢这部的情节~太虐了~玉珠太惨了~最不喜欢看的就是月娘外婆这剧情太莫名其妙了~嫁了人自称是兄妹关系就可以再嫁人了???太莫名了
无意中找到的剧,新加坡为了给年轻人普及娘惹文化也是拼了。非常好看,只是善人善的完美也有点不可能吧。虽然我一直觉得新加坡人比中国大陆人善良的多。
思念如燕它飞舞舌尖,幸福女红将以泪缀点
小月娘那女娃娃演得太好了,催泪
这部剧真的是我心心念念的一部剧,白月光,值得5分,小时候最吸引我的是娘惹做的娘惹菜,记得那时候在剧里看到黄金糕十分开心,天天缠着爸爸买糕吃,还有独特的娘惹服饰,很好看,剧里的剧情却没记得很轻😂
菊香因祸得福嫁给日本摄影师,虽然后来吃了很多苦,但是最后的爱情真的很感动很美,月娘却没有和有情人终成眷属。
南洋文化真是,怀旧得魅力十足啊。。